Ver la traducción al español a continuación

OPTIONS FOR RELIEF BEFORE AN
IMMIGRATION COURT

If you have been following the news recently, you have heard about increased raids by Immigration and Customs Enforcement (ICE). What happens if you or your loved one has been taken into custody?

What Happens If I am Taken into Custody?

If you have previously been deported either after going to court or at the border, you will not be granted another hearing typically. Often, ICE will simply make arrangements for you to be deported unless there are some special circumstances, like a claim of asylum, pending application for relief, etc. Each case is different. The facts and circumstances of each person vary and require careful consideration in determining what can be done to assist, if anything. The assistance of an attorney is recommended to help guide you through all the steps, forms and legal arguments that are required.

If you have never been deported from the U.S., you will be ordered to appear before an Immigration Court Judge nearest to the address you give to ICE when they take you into custody. For Indiana, the Immigration Court is located in Chicago, Illinois. Typically your first order to appear will be mailed to the address that you gave to ICE. So make sure it is a good address and you check for mail regularly. If the government mails to the address you gave ICE and you do not get the notice you will have a problem if you miss your hearing. Remember, if you move and do not tell ICE and the Court, the Court will not give you a new hearing. The Court does not accept, “I did not know” as a good excuse.

What Options Do I Have And What Happens Now?

What happens at your court hearing? At your first hearing, or Master Calendar hearing, the Court is going to ask you about what type of relief options you have and would like to pursue. You will need to be prepared to tell the Judge why you believe you should be able to remain in the U.S. under current Immigration laws or ask for time to get an attorney.

So what options do you have for Immigration relief? Every person’s case is different and depends on their criminal background, their current marital status, family status, etc. The assistance of an attorney is recommended to help you decide what options might be best for you and how to best present them to the Court.

Some basic types of relief include Cancellation of Removal, Asylum, Withholding or Removal, Prosecutorial Discretion, Deferred Action, Voluntary Departure, etc.

• Cancellation Of Removal: Is a discretionary benefit that if all elements are proven allows an adjustment of status from that of deportable alien to one lawfully admitted for permanent residence. It requires proof that applicant has been in the U.S. for at least ten (10) years before he was served with Notice to Appear in Court, has Good Moral Character for at least ten (10) years, has not been convicted of an offense under certain sections of the Immigration and Nationality Act (INA), and removal would result in exceptional and extremely unusual hardship to US Citizen or Legal Permanent Resident spouse, child or parent.

• Asylum: Is a discretionary benefit that must be filed within 1 year of last entry into U.S. and show that applicant has suffered persecution or will suffer persecution based on race, religion, nationality, membership in a particular group or political opinion. In addition, any applications that are found have been filed knowing the information to be frivolous will bar any type of future relief.

• Withholding: Is a discretionary benefit where applicant must prove that he/she has suffered persecution or will suffer persecution based on race, religion, nationality, membership in a particular group or political opinion.

• Deferred Action: Is a discretionary benefit that gives a person’s case low priority for removal and temporarily stops any further attempts to prosecute and deport the alien.

• Voluntary Departure: Is typically permitted by the Judge if alien concedes removability and leaves the U.S. within a specified amount of time. The benefit is that the alien does not have a bar to seeking admission at a port-of-entry at any time. However, a failure to depart within the time granted results in a fine and a ten-year bar to several forms of relief from deportation.

Each form of relief has very specific requirements and some have very important deadlines for filing. If you fail to complete any one of the steps or prove any one of their requirements you could be denied and an Order of Deportation entered against you. Seeking the advice of an attorney is recommended.

Need Help?

If you or someone you know needs advice about your immigration case, please contact Griffith Law Group for a free consultation. Our phone number is (317) 236-0486, or visit us at 5150 Pike Plaza Rd., Indianapolis, IN 46254 or at www.indyimmigrationlaw.com.

Stay tuned next month when we discuss what other forms of immigration relief might be available to you or loved ones.

OPCIONES PARA UN ALIVIO ANTES DE UNA CORTE DE INMIGRACION

OPCIONES PARA UN ALIVIO ANTES DE UNA CORTE DE INMIGRACION

Si usted ha estado siguiendo las noticias recientemente, ha escuchado sobre el aumento de las redadas por inmigración y Control de Aduanas (ICE). ¿Qué pasa si usted o su ser querido ha sido llevado bajo custodia?

¿Qué pasa si me llevan bajo custodia?

Si usted ha sido deportado(a) previamente ya sea después de haber ido a corte o en la frontera, típicamente no se le concederá otra audiencia judicial. Frecuentemente, ICE simplemente hará arreglos para que usted sea deporto(a) al menos que haya algunas circunstancias especiales, como un Reclamo de Asilo, una aplicación pendiente para un alivio, etc. Cada caso es diferente. Los factores y circunstancias de cada persona varían y requieren cuidadosa consideración en determinar que se puede hacer para asistir, si se puede. La asistencia de un abogado es recomendada para ayudar en guiarlo(a) en todos los pasos, formas y argumentos legales que sean requeridos.

Si usted nunca ha sido deportado de los Estados Unidos, será ordenado(a) a comparecer ante un Juez de la corte de inmigración, cual sea más cercana a la dirección cual usted le dé a ICE cuando lo tengan bajo custodia. Para Indiana, la corte de Inmigración está localizada en Chicago, Illinois. Típicamente, la primera orden para aparecer será enviado por correo a la dirección cual usted le dio a ICE. Así que asegúrese que sea una buena dirección y que usted revise su correo regularmente. Si el gobierno envía por correo a la dirección cual usted le dio a ICE y usted no recibe el aviso tendrá un problema si falta a la audiencia judicial. Recuerde, si usted se muda y no le informa a ICE y la corte, la corte no le dará una nueva audiencia judicial. La corte no acepta, “Yo no sabía”, como una buena excusa.

¿Qué opciones tengo y que pasa ahora?

¿Qué pasa en su audiencia judicial? En su primer audiencia judicial, o audiencia de Calendario Master, la corte le preguntara que tipo de opciones de alivio tiene y cual usted quiera ejercer. Usted tendrá que estar preparado(a) para decirle al juez porque usted cree que debería de poder permanecer en los Estados Unidos bajo leyes de inmigración presentes o pedir tiempo para conseguir un abogado.

¿Entonces que opciones tiene usted para un alivio migratorio? Cada persona tiene un caso diferente y depende de su historial criminal, su estatus marital presente, estatus familiar, etc. La asistencia de un abogado es recomendado para ayudarlo(a) a decidir que opciones serían las mejores para usted y como mejor presentarlo a la corte.

Algunos tipos de alivios básicos incluyen, Cancelación de la Deportación, Asilo, Retención de Expulsión, Discreción del Fiscal, Acción Deferida, Salida voluntaria, etc.

• Cancelación de la Deportación: Es un beneficio discrecional lo cual si todos los elementos son probados permiten un ajuste de estatus de ese deportarle extranjero(a) a ser legalmente admitido para una residencia permanente. Requiere prueba cual demuestre que el solicitante ha estado en los Estados Unidos por lo menos 10 años antes de ser servido con un Aviso de aparecer en corte, tiene buen Carácter moral por lo menos en 10 años, no ha sido condenado de una ofensa bajo ciertas secciones del Acto de Inmigración y Nacionalidad (INA), y que la deportación resultara en sufrimiento excepcional y extremo para un esposo/a, hijo/a o padre/ madre ciudadano Americano o Permanente legal.

• Asilo: Es un beneficio discrecional lo cual tiene que ser solicitado en menos de 1 año después de haber entrado a los Estados Unidos. Y cual demuestre que el solicitante ha sufrido persecución o sufriría persecución basado en raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo particular o una opinión política. En adición, cualquier aplicación que sea encontrada archivada sabiendo que la información es superficial, prohibirá cualquier tipo de futuro alivio.

• Retención: Es un beneficio discrecional donde el solicitante tiene que probar que él/ella ha sufrido persecución o que sufrirá persecución basado en raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo particular o una opinión política.

• Acción Deferida: Es un beneficio discrecional, al cual le da al caso de una persona prioridad baja para expulsión y temporalmente para más intentos para enjuiciar y deportar a un extranjero(a).

• Salida Voluntaria: Es típicamente permitida por el Juez si un extranjero(a) concede salida voluntaria y deja los Estados Unidos dentro de una cantidad de tiempo específica. El beneficio es que el extranjero/a no tiene una barra con la solicitud de admisión en un puerto de entrada en cualquier momento. Aunque, incumplimiento a salir dentro del tiempo otorgado resulta en una barra de diez años a varias formas de alivio que sean recomendadas.

Cada forma de alivio tiene muy específicos requerimientos y algunos plazos muy importantes para solicitar. Si usted fracasa a completar cualquiera de los pasos o probar cualquiera de los requerimientos usted puede ser negado y una orden de Deportación puede ser otorgada en contra usted. Buscar el consejo de un abogado/a es recomendable.

Necesita Ayuda:

Si usted o alguien cual usted conozca necesitan asesoría sobre su caso migratorio, por favor contacte a Griffith Law Group para una consulta gratis. Nuestro número de teléfono es (317) 236-0486, o visítenos a 5150 Pike Plaza Road, Indianápolis, IN 46254 o a www.indyimmigrationlaw.com.

Manténgase al tanto el próximo mes cuando hablemos de cuales otras formas de Alivio de inmigración pueden ser disponibles para usted o sus seres queridos.