Ver la traducción al español a continuación
Be Aware of Scams by Notarios
President Obama’s recent executive order announcing a new Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents immigration relief (commonly referred to as DAPA or DAP) has brought about a lot of excitement for those undocumented people living here in the U.S. Unfortunately, it has also brought about increased criminal activity and scams by those trying to take advantage of those undocumented people trying to protect themselves or loved ones from possible deportation.
NOTARIOS ARE NOT LICENSED LAWYERS
Notarios are not licensed to practice law or provide legal services in the United States. Notarios have no legal training and cannot lawfully represent people before Immigration Courts or in Immigration Proceedings. Notarios unlawfully offer legal services at a discount but often cause a great deal of damage to an immigrant’s case. We have even seen immigrants get deported, because of mistakes made by a notario.
In the United States, only a licensed lawyer cannot provide legal services. Only a licensed lawyer can lawfully complete and file immigration applications with the Department of Homeland Security or the Immigration Courts. THE LAWYERS AT GRIFFITH LAW GROUP STRONGLY URGE IMMIGANTS TO AVOID THE USE OF UNLICENSED NOTARIOS IN SEEKING IMMIGRATION RELIEF.
SCAMS BY UNLICENSED NOTARIOS
You must be extremely careful in seeking help with your immigration case. First, you must realize that not every immigrant is going to qualify for relief. Just because you are the parent of a U.S. citizen child, you are not automatically going to be granted DAPA (Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents). There are other requirements that the government will consider before an immigrant is granted relief.
Second, the government is not yet accepting applications, so do NOT trust anyone who says they can file for your DAPA relief immediately. You can begin to collect your documents for the application, but there is no application to file yet. Applications are not expected to be available for a few months yet.
Third, do your research before you pay anyone to file papers on your behalf. As explained above, only an attorney can file papers on your behalf. Immigration Consultants, Notaries or Notarios are not attorneys. In many Hispanic countries, the notario is a professional that has not only studied law and is licensed as an attorney, but, moreover, has earned his/ her right to enter the College of notaries through education and work.
Understand that a “notary public” in the U.S. is NOT a “notario.” In the U.S., a notary public simply verifies that a document was properly signed by a person and witnessed by the notary. A notary has no legal training in the U.S.
In the U.S., a notary does not study law or submit oppositions. A notary only needs to have U.S. citizenship and pay a modest sum of money – about $60 to register with a state government. Nothing more. U.S. notaries are NOT attorneys or “notaries.” IMMIGRATION CONSULTANTS, NOTARIOS AND NOTARIES CLAIMING TO BE ABLE TO ASSIST YOU IN FILING YOUR IMMIGRATION PAPERS ARE COMMITTING A CRIME THAT IS PUNISHABLE BY IMPRISONMENT. Do not risk deportation or jeopardize your chances of obtaining immigration relief by hiring a criminal. Do your research before you pay anyone to help you with your legal needs.
WE ARE LICENSED IMMIGRATION LAWYERS
Griffith Law Group is a licensed Indiana law firm that is owned and operated by licensed attorneys. While we utilize trained support staff, our attorneys review all client files and make all legal decisions for our clients. We are not notaries. We are licensed lawyers with training and experience in helping immigrants seeking relief under the law.
Not sure if you hired an attorney? In Indiana, all attorneys must be registered with the Indiana Roll of Attorneys. To check if your attorney is registered and licensed to practice in the State of Indiana go to: https://courtapps.in.gov/rollofattorneys and enter your attorney’s name. The American Immigration Lawyers Association also offers a listing of it’s registered immigration attorneys at www.ailalawyer.com.
HAVE YOU BEEN A VICTIM OF NOTARIO FRAUD?
Do you think you have been a victim of a notario scam or fraud? You can report this activity to the government at http://www.stopnotariofraud.org/get-help.php.
Remember filing the wrong paper or not properly disclosing information can lead to deportation. You may have lost money by hiring an immigration consultant, notary or notario, but even worse, you may have ruined any chances of gaining lawful status here in the U.S. Before you pay someone to file your case, make sure you are seeking the assistance of a licensed attorney.
If you have any question about a case of immigration call the law firm of Griffith Law Group at (317) 236-0486 for a free consultation with a lawyer.
Sea Consciente de las Estafas de Notarios
Sea Consciente de las Estafas de Notarios
La reciente orden ejecutiva del presidente Obama de la nueva Acción Diferida para padres de estadounidenses y residentes legales permanentes es un alivio migratorio (comúnmente referido como DAPA o DAP) ha provocado mucho entusiasmo para aquellas personas indocumentadas que viven aquí en los EE.UU. Por desgracia, también a provocado un aumento de actividad criminal y estafas por aquellos que tratan de aprovecharse de esas personas indocumentados que intentan protegerse de una posible deportación
NOTARIOS no tie/en licencia ABOGADOS
Los notarios no tienen licencia para ejercer la abogacía o proveen servicios legales en los Estados Unidos. Los notarios no tienen formación jurídica y no pueden representar legalmente a la gente ante los tribunales de inmigración. Notarios ilegalmente ofrecen servicios legales a un descuento, pero a menudo causan un gran daño al caso de un inmigrante. Incluso hemos visto los inmigrantes son deportados, a causa de los errores cometidos por un notario.
En los Estados Unidos, sólo un abogado con licencia puede proporcionar servicios jurídicos. Sólo un abogado con licencia puede legalmente presentar aplicaciones completas y archivos de inmigración con el Departamento de Seguridad Nacional o los tribunales de inmigración. Los abogados de GRIFFITH LAW GROUP LE RECOMIENDA FUERTEMENTE EVITAR EL USO DE NOTARIOS SIN LICENCIA EN BUSCA DE ALIVIO DE INMIGRACIÓN.
ESTAFAS DE NOTARIOS SIN LICENCIA
Usted debe tener mucho cuidado en la búsqueda de ayuda con su caso de inmigración. En primer lugar, usted debe darse cuenta de que no todos los inmigrantes va a calificar para el alivio. El hecho de que usted es el padre de un niño ciudadano estadounidense, usted no va automáticamente a ser otorgado DAPA (Acción Diferida para los padres de los estadounidenses y residentes legales permanentes). Hay otros requisitos que el Gobierno tendrá en cuenta antes de conceder alivio migratorio.
En segundo lugar, el gobierno aún no está aceptando aplicaciones, por lo que no confie en nadie que diga que puede presentar su aplicación para DAPA inmediatamente. Usted puede comenzar a recoger sus documentos para la solicitud, pero no hay ninguna aplicación que presentar todavía. No se espera que las aplicaciones estén disponibles por unos pocos meses mas.
En tercer lugar, haga su investigación antes de pagar a alguien para presentar documentos en su nombre. Como se explicó anteriormente, sólo un abogado puede presentar documentos en su nombre. Consultores de Inmigración, notarios no son abogados. En muchos países hispanos, el notario es un profesional que no sólo ha estudiado derecho y tiene licencia como abogado, pero, por otra parte, se ha ganado su / su derecho a entrar en el Colegio de notarios través de la educación y el trabajo.
Entienda que un ” notario público ” en los EE.UU. no es un “notario”. En los EE.UU., un notario público simplemente verifica que sus documentos fueron firmados correctamente por una persona y presenciado por el notario. Un notario no tiene formación legal en los EE.UU.
En los EE.UU., un notario no estudio ley. Un notario sólo necesita tener la ciudadanía estadounidense y pagar una modesta suma de dinero – alrededor de $ 60 para registrarse con un gobierno estatal. nada más. Notarios en los EEUU no son abogados o notarios.” Consultores de inmigración, y NOTARIOS que dicen ser capaz de ayudarle en la presentación de sus documentos de inmigración están cometiendo un delito que se castiga con prisión. No se arriesgue a una deportación o poner en peligro sus posibilidades de obtener alivio migratorio mediante la contratación de un criminal. Haga su investigación antes de pagar a alguien para ayudarle con sus necesidades legales.
Nosotros SI Tenemos licencia de Abogados de Inmigración
Griffith Law Group es una empresa con licencia de abogados en Indiana y está operado por abogados con licencia. Mientras que utilizamos el personal de apoyo capacitado, nuestros abogados revisan todos los archivos de nuestros clientes y toman todas las decisiones legales para nuestros clientes. No somos notarios. Somos abogados autorizados con formación y experiencia en ayudar a los inmigrantes que buscan alivio bajo la ley.
No estoy seguro si usted contrató a un abogado? En Indiana, todos los abogados deben estar registrados en el Indiana Rollo de Abogados. Para comprobar si su abogado está registrado y con licencia para practicar en el Estado de Indiana, visite: https://courtapps.in.gov/rollofattorneys e introduzca el nombre de su abogado. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración también ofrece un listado de los que ha registrado abogados de inmigración en www.ailalawyer.com.
¿HA SIDO VÍCTIMA DE NOTARIO FRAUDE ?
¿Usted cree que ha sido víctima de una estafa notario o fraude ? Usted puede reportar esta actividad a el gobierno en http://www.stopnotariofraud.org/get-help.php.
Recuerde si se presenta el papel incorrecto o no revelar adecuadamente información puede conducir a deportación. Es posible que haya perdido dinero mediante la contratación de un consultor de inmigración, notario , pero lo que es peor , puede haber arruinado las posibilidades de obtener un estatus legal aquí en los EE.UU. Antes de pagar a alguien para presentar su caso, asegúrese de que usted está buscando la ayuda de un abogado con licencia.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de un caso de inmigración llamada la firma de abogados de Griffith Law Group al (317) 236-0486 para una consulta gratuita con un abogado.
